Cycloneda
emarginata
(Mulsant, 1850)
Diagnosis: Forma ovalar y de color negro. Pronoto con un delgado borde amarillo de ancho constante y con dos manchas en forma de cuña claras a cada lado del disco. Élitros anaranjados, con una delgada línea amarillo claro en la base cerca del escutelo. Lado inferior negro excepto borde pronotal y epipleuras. Patas negras, Piezas bucales rojizas, antenas amarillas con zonas marrones.
Variación: el borde claro pronotal variable, puede o no existir una pequeña proyección hacia el interior en la parte media o estar muy adelgazada a nivel de los ojos. Manchas claras discales de tamaño y forma algo variable.
Tamaño: 3,6 a 5,0 mm.
Sinonimia:
Coccinella emarginata Mulsant 1850: 97; Korschefsky 1932: 510; Blackwelder 1945: 454.
Cycloneda emarginata Crotch 1874:107 .Vandenberg 2002: 226.
Coccinellina emarginata Timberlake 1943:15. Gordon 1987:12.
Coccinellina (Coccinellina) emarginata Mader 1954:124; 1958: 8.
Bibliografía:
Blackwelder R. E. 1945. Checklist of the Coleopterous Insects of Mexico, Central America, the West Indies, and South America, Part. 3, United States National Museum Bulletin 185: 343-550.
Crotch G.R. 1874. A revision of the Coleopterous Family Coccinellidae, University Press, London, 311 p.
Korschefsky R. 1932. Coleopterorum Catalogus, pars 120 Coccinellidae II, W Junk: Schenklink, 435 pp.
Mader L. 1954. Weiteres uber Coccinelliden aus der Sammlung des Naturhistorischen Museums in Wien. Annalen des Naturhistorischen Museums in Wien(?), Vienna, 123-131.
Mader L. 1958. Beiträge zur kenntnis der Insekten fauna Boliviens. Opuscula Zoologica Herausgegeben von der Zoologischen Staatssammlung in Muenchen, Munich, 22: 1-9.
Mulsant E. 1850. Species des Coleopteres Trimeres Securipalpes,
Ann. Sci. Phys. Nat. Lyon, ser.2, vol. 2, pp. 1-1104.
Timberlake P.H. 1943. The Coccinellidae or ladybeetles of the Koebele collection. Part 1. Hawaii. Sugar Plant. Rec. 47(1):1-67.
Vandenberg N.J. 2002. The new world genus Cycloneda Crotch (Coleoptera: Coccinellidae): Historical review, new diagnosis, new generic and specific synonyms, and an improved key to North American species. Proceedings of the Entomological Society of Washington 104(1): 221-236.
Distribución: Argentina (Catamarca, Córdoba, Chaco, Jujuy, Neuquén, Salta, Tucumán), Bolivia (La Paz), Colombia ? (Antioquia), Ecuador (Loja, Pastaza, Tungurahua, Zamora Chinchipe), Guayana FrancesaParaguay (Paraguarí), Venezuela (Mérida). Centroamérica, Norteamérica (México), Antillas. Nuevo registro para Paraguay (Paraguay, Paraguarí, Sapucay, Chircal, [...], [leg]. Ulf Drechsel), para Guayana Francesa ("French Guyana, Gujana, XII.2004, Pumr legt" (JVC)" para Brasil, (según foto adjunta de Laguna Portinho, Santa Catarina, Brasil) y para Colombia ( según foto adjunta de Retiro, Antioquía, Colombia), los dos últimos sujetos a confirmación.
Observación: Muy característica por las manchas pronotales en forma de cuña, y el borde pronotal lateral y anterior completo y de ancho constante. Tanto Timberlake (1943) como Mader (1954) reconocen la identidad de los especimenes argentinos de esta especie que se distribuye principalmente en Centroamérica y México. El aparato genital es igual en toda su área de distribución.
Nota: El holotipo debiera estar en la colección Dejean del Muséum National d’Histoire Naturelle, París (MNHN), pero no ha sido encontrado ahí (Gordon, 1987).
(Izquierda): Un bello ejemplar vivo de esta especie, fotografiado en Laguna Portinho, Santa Catarina, Brasil, el 30 de agosto de 2022. De confirmarse la identificación sería primer registro para Brasil (foto Dhebora Cardo, iNaturalist)
En la naturaleza (arriba): un hermoso ejemplar fotografiado en la localidad Paredon, Eloxochitlan, Hidalgo, México el 17 de septiembre de 2017, por Horacio Barcenas, registro publicado en iNaturalist.
En la naturaleza (izquierda): un pequeño ejemplar de esta especie, fotografiado en la localidad de Retiro, Antioquía, Colombia, por Maria Isabel Gaitan el 2/09/2019, registro publicado en iNaturalist. De confirmarse la identidad de la especie sería primer registro para Colombia.
Vistas dorsal, lateral,
frontal y posterior.
Espécimen de Argentina, Salta, El Alisal, 1989, [leg.] M. Viana.
Ex-col. M. Viana. Col. J.E. Barriga, Curicó, Chile.
. 
Tegmen en vista ventral y lateral. Sifón en vista lateral y detalle del ápice.
Modificado el 7 de septiembre de 2022.